Kasutustingimused

Need tingimused reguleerivad Dictio kasutamist. Palun lugege need läbi — need on kirjutatud lihtsas keeles ja kaitsevad nii teid kui meid.

Tingimustega nõustumine

Dictio paigaldamise või kasutamisega nõustute nende kasutustingimuste ja meie privaatsuspoliitikaga. Kui te ei nõustu, palun ärge rakendust kasutage.

Mis on Dictio

Dictio on mobiilirakendus eesti keele õppimiseks (praegu iOS ja Android). dictio.ai pakub teavet Dictio kohta ja vabatahtlikku väljalasketeate ootenimekirja; veebikontosid seal praegu ei ole. Aja jooksul võime lisada funktsioone, muuta hindu või funktsioone eemaldada; püüame olulistest muudatustest ette teatada. Eksamiformaadis harjutamine põhineb avalikult kättesaadavatel eesti keele tasemeeksami formaatidel. Dictio on sõltumatu: me ei ole seotud Harnoga ega ühegi eksamiasutusega ning harjutamine Dictios ei taga eksamitulemust ega asenda akrediteeritud kursust.

Dictio't haldab Andrii Tiertyshnyi, eraisik aadressil 3. Liin 6, Tallinn 11712, Estonia. Kontakt: support@dictio.ai.

Kes saab Dictio't kasutada

• Peate olema vähemalt 13-aastane.
• Kui töötleme teie isikuandmeid nõusoleku alusel ja te pole veel jõudnud oma riigis kehtiva digitaalse nõusoleku eani (ELis/EMPs 13–16 aastat), peab lapsevanem või eestkostja andma töötlemiseks loa kohaldatava õiguse nõuete kohaselt.
• Kui saame teada, et minimaalsest east noorem on loonud konto, kustutame selle.

Teie konto

• Põhifunktsioone saate kasutada ilma kontota; Apple'i või Google'iga sisselogimine võimaldab edusammude sünkroonimist seadmete vahel.
• Me ei salvesta paroole — sisselogimine käib Apple'i või Google'i kaudu, kes vastutavad autentimise eest.
• Vastutate oma konto all toimuva tegevuse eest. Andke meile kohe teada, kui kahtlustate volitamata juurdepääsu.
• Saate konto igal ajal kustutada jaotisest "Profiil → Kustuta konto". Mis ja millal kustub — vt privaatsuspoliitikast.

Tellimused ja arveldamine

Lisatasulised funktsioonid vajavad tasulist tellimust. Selgitame täpselt, kuidas see toimib:

Paketid

Pakume kuu- ja aastapaketti. Hinnad, kirjeldused ja aktiivsed kampaaniad kuvatakse rakenduses ostmise hetkel. Tegelikud hinnad tulevad Apple App Store'ist või Google Playst RevenueCati (meie tellimuste halduri) kaudu.

Tasuta prooviperiood

Tasuta prooviperiood võib olla saadaval selleks sobivatele kasutajatele. Apple või Google näitab enne ostu kinnitamist sobivust, prooviperioodi pikkust ja tasulise perioodi alguskuupäeva. Kui te ei soovi tasulist jätkumist, tühistage tellimus poe kaudu enne kuvatud prooviperioodi lõppu.

Automaatne uuenemine

Tellimus uueneb automaatselt, kui te seda ei tühista. Apple või Google kuvab ja määrab teie kontole kohalduva hinna, arveldusperioodi, uuendamise aja ning hinnamuutuse teavituse või nõusoleku nõuded. Vaadake need tingimused enne ostu kinnitamist poe ostukuvalt üle.

Tühistamine

Saate tellimuse igal ajal tühistada oma seadme tellimuste seadetes — iOS-is: "Seaded → [teie nimi] → Tellimused"; Androidis: "Play Store → Profiil → Maksed ja tellimused → Tellimused". Tühistamine jõustub tavaliselt praeguse tasulise perioodi lõpus ja juurdepääs jääb selle ajani alles. Kui pood ei võimalda teil tellimust hallata, kirjutage support@dictio.ai ja aitame leida õige lahenduse.

Hinnamuudatused

Kehtiv hind on teie Apple'i või Google'i kontole poes kuvatav hind. Poe reeglid määravad, kuidas hinnamuutustest teatatakse ja kas teie nõusolek on vajalik. Tellimust saate poe seadetes üle vaadata või selle tühistada.

Tagasimaksed

Tagasimakse võimalus ja taotlemise kord sõltuvad poe tingimustest, kohaldatavast tarbijaõigusest ja ostu asjaoludest.

• iOS-i ostud: taotlege tagasimakset aadressil reportaproblem.apple.com.
• Androidi ostud: taotlege tagasimakset Google Play kaudu Google'i tagasimaksepoliitika järgi.

Kui teil on raskusi tagasimakse saamisega Apple'i või Google'i kaudu tasu eest, mida peate ebaõiglaseks, kirjutage support@dictio.ai — püüame aidata, kaasa arvatud teie nimel poodi pöördudes, kus see on asjakohane.

Tasuta tase

Tasuta tase sisaldab esimest 200 uut sõna ja väljendit, õpitud sõnade kordamist, A1–B1 grammatikaviidet ja käänete harjutamist, edusammude jälgimist, lugemis- ja kuulamiseksami harjutusi ning piiratud AI-vestlusi ja grammatikaküsimusi. Premium avab kogu A1–B1 sõnavara, AI tagasiside kirjutamis- ja rääkimiseksami harjutustele ning suuremad AI-kasutusmahud. Premiumi praegune päevapiirang on kuni 50 AI-päringut vestluse ning kirjutamis- ja rääkimiseksami tagasiside peale kokku. Lisaks kehtivad eraldi päevapiirangud: 30 AI-le esitatud grammatikaküsimust ja 5 minutit rääkimise transkribeerimist. Võime funktsioonide saadavust või kasutuspiiranguid põhjendatud vajaduse korral muuta; olulistest muudatustest teatame enne nende jõustumist.

Tehisintellekti funktsioonid — palun lugege

• Dictio AI-vestlused, grammatikavastused, kirjutamise ja rääkimise tagasiside ning hääle transkribeerimine on keeleõppe abivahendid. Need kasutavad kolmandate isikute AI- ja transkribeerimisteenuseid ning võivad eksida.
• Ärge tuginege tehisintellekti väljundile meditsiinilistes, juriidilistes, finantsilistes, ohutuskriitilistes ega muudes olulistes otsustes.
• Tõlked ja grammatika tagasiside on abivahendid — mitte sertifitseeritud inimtõlge.
• AI võib mõnikord luua sobimatut, kallutatud või valet sisu. Probleemist saate teatada otse rakenduses AI vastuse või tagasiside juures oleva teatamisnupu kaudu või kirjutada aadressil support@dictio.ai.
• Tekstipõhised AI-päringud lähevad otse OpenAI-le või vastava marsruudi lubamisel OpenRouteri kaudu Cloudflare’i/CoreWeave’i fikseeritud otspunktidesse. OpenAI töötleb ka varupäringuid ja transkribeerib häält. Neid funktsioone kasutades palute meil saata asjaomase sisendi aktiivsetele teenuseosutajatele, nagu on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

Häälsisestus

Kui saadate rääkimiseksami harjutuses helisalvestise, edastatakse see meie taustasüsteemi kaudu OpenAI transkribeerimisteenusele. Me ei talleta salvestist oma serverites ja kustutame selle pärast päringut. OpenAI praeguse API dokumentatsiooni järgi ei säilitata helitranskribeerimise puhul andmeid väärkasutuse jälgimiseks ega rakenduse olekuna; üksikasjad on privaatsuspoliitikas.

Mida te lubate mitte teha

• Mitte kasutada Dictio't millekski ebaseaduslikuks ega kahjustavaks.
• Mitte üritada rakendust ega meie taustasüsteemi murda, pöördprojekteerida, scrape'da või selle tööd häirida.
• Mitte kasutada tehisintellekti ahistava, vihkamist õhutava, seksuaalselt selgesõnalise või muu väärkohtleva sisu loomiseks.
• Mitte jagada oma kontot ega edasi müüa juurdepääsu.
• Mitte üritada vältida tasumüüre, kasutuspiiranguid ega muid tehnilisi meetmeid.

Võime peatada või sulgeda kontosid, mis neid reegleid rikuvad.

Sisu ja intellektuaalomand

• Dictio õppetunnid, heli, pildid, disain ja kood kuuluvad meile (või meie litsentsiandjatele) ja on kaitstud autoriõiguse ja muude seadustega.
• Saate kasutada Dictio't isiklikuks keeleõppeks. Te ei tohi kopeerida, edasi jagada ega luua meie sisu peale äritooteid.
• Osa sõnastikusisust (mõned tähendusseletused, näitelaused, sõnavormid, sünonüümid ja tõlked) pärineb Eesti Keele Instituudist (EKI) ja on kasutusel litsentsi CC BY 4.0 alusel. See sisu ei kuulu meile ja ülaltoodud piirangud sellele ei kehti: võite seda kasutada selle litsentsi tingimustel. Vt Allikad ja litsentsid.
• Kui esitate Dictio'le teksti või heli (nt tehisintellekti dialoogisõnumeid, eksami kirjutisi), jääb omandiõigus teile, kuid annate meile mitte-eksklusiivse, ülemaailmse litsentsi nende töötlemiseks ainult teenuse käitamiseks ja parandamiseks. Me ei müü teie sisu ega kasuta seda tehisintellekti mudelite treenimiseks.

Lepingu lõpetamine

• Saate Dictio kasutamise igal ajal lõpetada ja konto kustutada jaotisest "Profiil → Kustuta konto".
• Võime peatada või sulgeda kontosid, mis rikuvad neid tingimusi või kohaldatavat õigust olulisel määral. Mõistlikkuse piires teatame ette ja anname võimaluse olukorda parandada.
• Kui lõpetame Dictio pakkumise, teatame sellest nii vara, kui on mõistlikult võimalik. Tagasimakse, krediit või muu õiguskaitsevahend toimub kohaldatava õiguse ja asjaomase poe reeglite järgi. Ostud töödeldakse Apple'i või Google'i kaudu; maksete ja tagasimaksete käsitlemist reguleerivad asjaomase poe tingimused ning tarbijaõigus.

Lahtiütlused ja vastutus

Dictio't pakutakse "nagu on". Töötame kõvasti, et see oleks usaldusväärne ja täpne, kuid ei saa tagada, et see on vigadeta, turvaline ega katkestusteta saadaval.

Dictio't pakutakse "nagu on". Püüame seda hoida täpse ja töökindlana, kuid ei saa lubada täiuslikkust. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses: (a) me ei vastuta kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate ega karistuslike kahjude eest; ja (b) meie kogu vastutus teie ees ühegi 12-kuulise perioodi jooksul on piiratud summaga, mille te selle perioodi jooksul meile maksite (või 50 €, kui kasutate tasuta plaani). See piirang ei kehti olukordades, mida ei tohi õiguslikult piirata — sealhulgas EL-is teie seadusjärgsete tarbijaõiguste, raske hooletuse või tahtliku teo eest tekitatud vastutuse, ega surma või isikukahju vastutuse korral.

EL-i tarbijaõigused

Kui olete EL-i tarbija, jäävad teie elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitseõigused kehtima. Ostud töödeldakse Apple'i või Google'i kaudu; maksete, tühistamise ja tagasimaksete käsitlemist reguleerivad asjaomase poe tingimused ning tarbijaõigus. Pood kuvab enne kinnitamist uuendamise ja võimaliku taganemise tingimused.

Probleemi korral võtke esmalt meiega ühendust. Kui lahendust ei leita, on tunnustatud Eesti vaidluste kohtuvälise lahendamise üksus Tarbijavaidluste komisjon, Endla 10A, 10122 Tallinn, telefon +372 620 1707. Komisjoni veebilehel ja kontaktandmetes ning menetlus- ja avalduse esitamise reeglites on kirjas, milliseid vaidlusi komisjon lahendab ja kuidas avaldust esitada. EL-i tarbijad leiavad oma Euroopa tarbijakeskuse ja muud võimalused portaalist Your Europe. Endine EL-i veebipõhine vaidluste lahendamise platvorm suleti 2025. aasta juulis.

Apple'i ja Google'i lisatingimused

• Kui saite Dictio Apple App Store'ist, kohaldub ka Apple'i standardne EULA: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Apple ei vastuta Dictio ega sellega seotud nõuete eest.
• Kui saite Dictio Google Playst, koos meie tingimustega kohalduvad ka Google Play tingimused.

Tingimuste muudatused

Võime neid tingimusi Dictio arenedes uuendada. Kui muudatus on oluline (mõjutab teie õigusi või raha), teavitame teid rakenduses või e-posti teel vähemalt 30 päeva enne jõustumist. Jätkuv kasutamine pärast jõustumiskuupäeva tähendab uute tingimustega nõustumist.

Kohaldatav õigus

Need tingimused on reguleeritud Eesti Vabariigi seadustega. Kui olete tarbija, ei võta see õiguse valik teilt teie hariliku viibimiskoha riigi kohustuslike sätetega antud kaitset.

Tarbijana võite nõude esitada Eesti kohtusse või, kui kohaldatavad reeglid seda võimaldavad, oma elukohariigi kohtusse. Meie saame teie vastu menetluse algatada ainult kohtus, mida kohustuslikud tarbijakohtualluvuse reeglid lubavad.

Kontakt

Küsimused tingimuste kohta? Kirjutage support@dictio.ai.